Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 惨殺 | 1 | 4.75 |
| 天日干し | 1 | 5.34 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| ソファー席 | 1 | 6.36 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| お得意さん | 1 | 5.57 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| ド | 1 | 3.66 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 注射 | 1 | 5.00 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 頭のおかしい | 1 | 4.96 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 複数形 | 1 | 5.71 |
| 職務質問 | 1 | 5.65 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 全快 | 1 | 4.41 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 吊し | 1 | 5.29 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| わっと | 1 | 4.49 |
Showing 7001 - 7099 of 7,099 words