Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 届け出る | 1 | 5.55 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 行き倒れ | 1 | 4.94 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 惨殺 | 1 | 4.75 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 選挙 | 1 | 4.36 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 綺麗め | 1 | 6.55 |
| 向こうみず | 1 | 7.29 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 土壁 | 1 | 4.28 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
Showing 7001 - 7099 of 7,099 words