Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 日本円 | 1 | 4.68 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 旗手 | 1 | 5.71 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| スローライフ | 1 | 4.43 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 惨殺 | 1 | 4.75 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 配合 | 1 | 4.60 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 暴力を振るう | 1 | 5.08 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| 低能 | 1 | 5.55 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 閉所恐怖症 | 1 | 6.22 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 要領のいい | 1 | 6.09 |
| 臨月 | 1 | 5.55 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| どしゃ降り | 1 | 5.95 |
Showing 7001 - 7099 of 7,099 words