Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 超 | 1 | 3.24 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| いいとこのお坊ちゃん | 1 | 6.59 |
| 眼鏡越し | 1 | 5.61 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 良薬口に苦し | 1 | 5.99 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 我が夫 | 1 | 5.29 |
| 腫れ物に触るよう | 1 | 5.80 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 詰め所 | 1 | 4.24 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 困った事 | 1 | 4.85 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| もの静か | 1 | 6.01 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 下水 | 1 | 4.85 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 暖房器具 | 1 | 5.53 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| ヤク | 1 | 5.60 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 深紫 | 1 | 5.77 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 確定的 | 1 | 4.99 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| いざとなると | 1 | 5.53 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 化粧水 | 1 | 5.30 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| バイブ | 1 | 5.06 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
Showing 701 - 800 of 7,099 words