Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 全快 | 1 | 4.41 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| ギギ | 1 | 4.28 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 年をとる | 1 | 5.84 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 矢継早 | 1 | 6.35 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| まず第一に | 1 | 4.92 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 痴話喧嘩 | 1 | 5.06 |
| フィーリング | 1 | 5.47 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| ケチケチ | 1 | 5.66 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 足技 | 1 | 5.24 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
Showing 701 - 800 of 7,099 words