Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 足技 | 1 | 5.24 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 真実味 | 1 | 5.03 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 堕ろす | 1 | 6.64 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 芳ばしい | 1 | 5.62 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 腫れ物に触るよう | 1 | 5.80 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 人当たりのいい | 1 | 5.59 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 客引き | 1 | 5.03 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 冷然 | 1 | 5.14 |
| 生乾き | 1 | 5.57 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 化粧水 | 1 | 5.30 |
| 色を付ける | 1 | 5.77 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
Showing 701 - 800 of 7,099 words