Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 芸術作品 | 1 | 5.41 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 行き倒れ | 1 | 4.94 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 哀愁漂う | 1 | 5.50 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 黒める | 1 | 4.50 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 粉状 | 1 | 5.49 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 見まごう | 1 | 5.28 |
| 数え方 | 1 | 5.39 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 湿潤療法 | 1 | 6.69 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
Showing 801 - 900 of 7,099 words