Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 眼鏡越し | 1 | 5.61 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 鶏唐揚げ | 1 | 6.81 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 日本社会 | 1 | 6.02 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 好き者 | 1 | 5.70 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 晦む | 1 | 5.47 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 屋根裏 | 1 | 4.87 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| タトゥー | 1 | 5.29 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 客引き | 1 | 5.03 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
Showing 801 - 900 of 7,099 words