【Manga Adaptation in Progress】The young lady with terrible luck with men was told by her marriage partner, "I will never love you," so she intended to remain indifferent, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スズイチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
From long ago, Martina had consistently had terrible luck with men. Her first love in childhood suddenly became mean to her, and her fiancé from middle school ran away with a teacher. Her fiancé from high school broke off their engagement, telling her, "I've met my destined partner." And now, at nineteen years old, her new fiancé Richard says to Martina: "I will never love you." Martina, who had braced herself knowing something was definitely bound to happen, found herself saying: "Yes. I understand. That's fine." And so she begins a life without any involvement with Richard—— It's a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,883
Sentences 304
Characters 3,739
Unique Words 750
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 439
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 6.2
Word List (750 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 庭仕事 | 1 | 5.79 |
| ばちん | 1 | 5.69 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| それも | 1 | 2.72 |
| つい | 1 | 3.19 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 人け | 1 | 5.83 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
Showing 1 - 100 of 750 words