【Manga Adaptation in Progress】The young lady with terrible luck with men was told by her marriage partner, "I will never love you," so she intended to remain indifferent, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スズイチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
From long ago, Martina had consistently had terrible luck with men. Her first love in childhood suddenly became mean to her, and her fiancé from middle school ran away with a teacher. Her fiancé from high school broke off their engagement, telling her, "I've met my destined partner." And now, at nineteen years old, her new fiancé Richard says to Martina: "I will never love you." Martina, who had braced herself knowing something was definitely bound to happen, found herself saying: "Yes. I understand. That's fine." And so she begins a life without any involvement with Richard—— It's a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,883
Sentences 304
Characters 3,739
Unique Words 750
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 439
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 6.2
Word List (750 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なり | 1 | 2.48 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| うん | 1 | 2.39 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| ご覧の通り | 1 | 4.88 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| せい | 1 | 2.98 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 談話室 | 1 | 4.69 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
Showing 101 - 200 of 750 words