A Demon General from Another World Reincarnates as a Beautiful Girl in Modern Japan and Creates Doujinshi of Her Homeland Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヒヒ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Finally, I remembered." Tsumuki Mayui, who was protected by a male student and risked his own safety, recalled her past life in which she was born in another world and called the Demon General. She wants others besides herself to know about the existence of her beloved homeland and her comrades in arms. With that wish in mind, she decided to draw manga.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,959
Sentences 324
Characters 5,692
Unique Words 1,205
1-Occurrence Words 838
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,205 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 誌 | 1 | 5.26 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| もち | 1 | 4.33 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 遅ればせながら | 1 | 5.06 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| お坊っちゃん | 1 | 6.20 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 敵勢 | 1 | 5.50 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 郷愁 | 1 | 4.86 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 糊する | 1 | 6.57 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| なら | 1 | 2.00 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 有れ | 1 | 4.26 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 山 | 1 | 2.98 |
Showing 1 - 100 of 1,205 words