A Demon General from Another World Reincarnates as a Beautiful Girl in Modern Japan and Creates Doujinshi of Her Homeland Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヒヒ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Finally, I remembered." Tsumuki Mayui, who was protected by a male student and risked his own safety, recalled her past life in which she was born in another world and called the Demon General. She wants others besides herself to know about the existence of her beloved homeland and her comrades in arms. With that wish in mind, she decided to draw manga.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,959
Sentences 324
Characters 5,692
Unique Words 1,205
1-Occurrence Words 838
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,205 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もち | 1 | 4.33 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 喪 | 1 | 4.79 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 泣き喚く | 1 | 5.09 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 咽び泣く | 1 | 5.70 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 追想 | 1 | 5.43 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| 糊する | 1 | 6.57 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 胸を打つ | 1 | 5.50 |
| 新参 | 1 | 4.79 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 加入 | 1 | 4.17 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| クッソ | 1 | 4.91 |
Showing 901 - 1000 of 1,205 words