A Demon General from Another World Reincarnates as a Beautiful Girl in Modern Japan and Creates Doujinshi of Her Homeland Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヒヒ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Finally, I remembered." Tsumuki Mayui, who was protected by a male student and risked his own safety, recalled her past life in which she was born in another world and called the Demon General. She wants others besides herself to know about the existence of her beloved homeland and her comrades in arms. With that wish in mind, she decided to draw manga.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,959
Sentences 324
Characters 5,692
Unique Words 1,205
1-Occurrence Words 838
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,205 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| お蔭様で | 1 | 5.78 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 情け無い | 1 | 5.62 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 新参 | 1 | 4.79 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 弔い | 1 | 4.93 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 一巻 | 1 | 4.96 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
Showing 901 - 1000 of 1,205 words