A Demon General from Another World Reincarnates as a Beautiful Girl in Modern Japan and Creates Doujinshi of Her Homeland Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヒヒ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Finally, I remembered." Tsumuki Mayui, who was protected by a male student and risked his own safety, recalled her past life in which she was born in another world and called the Demon General. She wants others besides herself to know about the existence of her beloved homeland and her comrades in arms. With that wish in mind, she decided to draw manga.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,959
Sentences 324
Characters 5,692
Unique Words 1,205
1-Occurrence Words 838
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,205 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 止め | 1 | 2.78 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 研究部 | 1 | 5.38 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 伝説上 | 1 | 5.19 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 喪 | 1 | 4.79 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 来場者 | 1 | 5.46 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 敵情 | 1 | 5.31 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 名将 | 1 | 4.88 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 意気盛ん | 1 | 6.64 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| である | 1 | 1.76 |
| 未完 | 1 | 5.65 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 遅ればせながら | 1 | 5.06 |
| お蔭様で | 1 | 5.78 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| あり | 1 | 2.26 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 胸を打つ | 1 | 5.50 |
| 誌 | 1 | 5.26 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| アシスタント | 1 | 4.93 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
Showing 1001 - 1100 of 1,205 words