A Demon General from Another World Reincarnates as a Beautiful Girl in Modern Japan and Creates Doujinshi of Her Homeland Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヒヒ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Finally, I remembered." Tsumuki Mayui, who was protected by a male student and risked his own safety, recalled her past life in which she was born in another world and called the Demon General. She wants others besides herself to know about the existence of her beloved homeland and her comrades in arms. With that wish in mind, she decided to draw manga.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,959
Sentences 324
Characters 5,692
Unique Words 1,205
1-Occurrence Words 838
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,205 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 絵描き | 1 | 5.15 |
| 揶揄う | 1 | 5.34 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| なら | 1 | 2.00 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 穢れる | 1 | 4.66 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 一巻 | 1 | 4.96 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| お蔭様で | 1 | 5.78 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| み | 1 | 2.97 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| よう | 1 | 2.31 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 情け無い | 1 | 5.62 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 絵心 | 1 | 5.30 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 弔い | 1 | 4.93 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 打って付け | 1 | 5.36 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| や | 1 | 1.75 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 遅ればせながら | 1 | 5.06 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
Showing 1101 - 1200 of 1,205 words