A Demon General from Another World Reincarnates as a Beautiful Girl in Modern Japan and Creates Doujinshi of Her Homeland Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヒヒ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Finally, I remembered." Tsumuki Mayui, who was protected by a male student and risked his own safety, recalled her past life in which she was born in another world and called the Demon General. She wants others besides herself to know about the existence of her beloved homeland and her comrades in arms. With that wish in mind, she decided to draw manga.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,959
Sentences 324
Characters 5,692
Unique Words 1,205
1-Occurrence Words 838
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,205 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| や | 1 | 1.75 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| ま | 1 | 2.85 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 一巻 | 1 | 4.96 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| ひょろっと | 1 | 5.33 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 新参 | 1 | 4.79 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 打って付け | 1 | 5.36 |
| カット | 1 | 4.28 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 養護教諭 | 1 | 5.45 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 参じる | 1 | 4.45 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 絵心 | 1 | 5.30 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
Showing 101 - 200 of 1,205 words