A Demon General from Another World Reincarnates as a Beautiful Girl in Modern Japan and Creates Doujinshi of Her Homeland Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヒヒ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Finally, I remembered." Tsumuki Mayui, who was protected by a male student and risked his own safety, recalled her past life in which she was born in another world and called the Demon General. She wants others besides herself to know about the existence of her beloved homeland and her comrades in arms. With that wish in mind, she decided to draw manga.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,959
Sentences 324
Characters 5,692
Unique Words 1,205
1-Occurrence Words 838
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,205 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だが | 4 | 1.83 |
| 先生 | 4 | 2.72 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 物 | 4 | 2.51 |
| サークル | 4 | 4.28 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 王 | 4 | 2.44 |
| 予想 | 4 | 2.98 |
| 部下 | 4 | 3.07 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| 教室 | 4 | 3.38 |
| 無い | 4 | 2.25 |
| いいや | 4 | 3.63 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| 庇う | 4 | 3.56 |
| けど | 4 | 1.79 |
| 勿論 | 4 | 2.47 |
| 即売会 | 4 | 5.41 |
| では | 4 | 1.75 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 陽キャ | 4 | 5.45 |
| 戻る | 4 | 2.35 |
| 自身 | 3 | 2.69 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| つもり | 3 | 2.48 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| とは言え | 3 | 2.60 |
| と言うより | 3 | 3.10 |
| より | 3 | 2.31 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 死 | 3 | 3.03 |
| により | 3 | 2.99 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 耐える | 3 | 3.10 |
| 慌てる | 3 | 2.84 |
| 共に | 3 | 3.28 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| ん | 3 | 2.09 |
| わけでは無い | 3 | 2.90 |
| 美少女 | 3 | 3.50 |
| 頰 | 3 | 5.14 |
| 戦記 | 3 | 4.85 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 姫 | 3 | 2.82 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| 鬼将軍 | 3 | 6.16 |
| 同人誌 | 3 | 5.06 |
| 我々 | 3 | 3.01 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 中将 | 3 | 4.38 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| なり | 3 | 2.48 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| 了解 | 3 | 3.26 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| わ | 3 | 2.11 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| 戦友 | 3 | 4.38 |
| 球 | 3 | 3.56 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 人々 | 3 | 2.97 |
| んです | 3 | 2.32 |
| あー | 3 | 2.91 |
| として | 3 | 1.89 |
| での | 3 | 2.60 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 杉 | 3 | 2.95 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| 進める | 3 | 3.00 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 恩人 | 3 | 4.10 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| サイト | 3 | 4.11 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| こそ | 3 | 2.75 |
| 絵 | 3 | 3.44 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| 我が | 3 | 3.03 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| き | 3 | 3.28 |
| た | 3 | 2.12 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
Showing 101 - 200 of 1,205 words