A Demon General from Another World Reincarnates as a Beautiful Girl in Modern Japan and Creates Doujinshi of Her Homeland Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヒヒ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Finally, I remembered." Tsumuki Mayui, who was protected by a male student and risked his own safety, recalled her past life in which she was born in another world and called the Demon General. She wants others besides herself to know about the existence of her beloved homeland and her comrades in arms. With that wish in mind, she decided to draw manga.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,959
Sentences 324
Characters 5,692
Unique Words 1,205
1-Occurrence Words 838
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,205 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣き喚く | 1 | 5.09 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| お坊っちゃん | 1 | 6.20 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 糊する | 1 | 6.57 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| ひょろっと | 1 | 5.33 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| てね | 1 | 3.19 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| み | 1 | 2.97 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| サークル活動 | 1 | 5.99 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| たん | 1 | 3.48 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| について | 1 | 2.42 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 脳ミソ | 1 | 5.52 |
Showing 201 - 300 of 1,205 words