A Demon General from Another World Reincarnates as a Beautiful Girl in Modern Japan and Creates Doujinshi of Her Homeland Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヒヒ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Finally, I remembered." Tsumuki Mayui, who was protected by a male student and risked his own safety, recalled her past life in which she was born in another world and called the Demon General. She wants others besides herself to know about the existence of her beloved homeland and her comrades in arms. With that wish in mind, she decided to draw manga.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,959
Sentences 324
Characters 5,692
Unique Words 1,205
1-Occurrence Words 838
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,205 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 込める | 1 | 3.05 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| お | 1 | 2.11 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 郷愁 | 1 | 4.86 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 加入 | 1 | 4.17 |
| アッ | 1 | 4.49 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 伝説上 | 1 | 5.19 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 新参 | 1 | 4.79 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 喪 | 1 | 4.79 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 敵勢 | 1 | 5.50 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
Showing 201 - 300 of 1,205 words