A Demon General from Another World Reincarnates as a Beautiful Girl in Modern Japan and Creates Doujinshi of Her Homeland Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヒヒ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Finally, I remembered." Tsumuki Mayui, who was protected by a male student and risked his own safety, recalled her past life in which she was born in another world and called the Demon General. She wants others besides herself to know about the existence of her beloved homeland and her comrades in arms. With that wish in mind, she decided to draw manga.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,959
Sentences 324
Characters 5,692
Unique Words 1,205
1-Occurrence Words 838
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,205 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道中 | 1 | 3.67 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 泣き喚く | 1 | 5.09 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 脳ミソ | 1 | 5.52 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| お蔭様で | 1 | 5.78 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 穢れる | 1 | 4.66 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 新参 | 1 | 4.79 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 養護教諭 | 1 | 5.45 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 騎兵隊 | 1 | 4.36 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| とも | 1 | 2.37 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| どっちかと言えば | 1 | 5.27 |
| 胸を打つ | 1 | 5.50 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
Showing 201 - 300 of 1,205 words