A Demon General from Another World Reincarnates as a Beautiful Girl in Modern Japan and Creates Doujinshi of Her Homeland Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヒヒ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Finally, I remembered." Tsumuki Mayui, who was protected by a male student and risked his own safety, recalled her past life in which she was born in another world and called the Demon General. She wants others besides herself to know about the existence of her beloved homeland and her comrades in arms. With that wish in mind, she decided to draw manga.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,959
Sentences 324
Characters 5,692
Unique Words 1,205
1-Occurrence Words 838
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,205 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 養護教諭 | 1 | 5.45 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 喪 | 1 | 4.79 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| お蔭様で | 1 | 5.78 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| お坊っちゃん | 1 | 6.20 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 敵情 | 1 | 5.31 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 打って付け | 1 | 5.36 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 意気盛ん | 1 | 6.64 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| う | 1 | 2.61 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| や | 1 | 1.75 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 遅ればせながら | 1 | 5.06 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| ネーム | 1 | 4.09 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| はは | 1 | 3.43 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ソ | 1 | 4.51 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
Showing 301 - 400 of 1,205 words