A Demon General from Another World Reincarnates as a Beautiful Girl in Modern Japan and Creates Doujinshi of Her Homeland Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヒヒ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Finally, I remembered." Tsumuki Mayui, who was protected by a male student and risked his own safety, recalled her past life in which she was born in another world and called the Demon General. She wants others besides herself to know about the existence of her beloved homeland and her comrades in arms. With that wish in mind, she decided to draw manga.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,959
Sentences 324
Characters 5,692
Unique Words 1,205
1-Occurrence Words 838
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,205 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通じる | 1 | 3.42 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 養護教諭 | 1 | 5.45 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 咽び泣く | 1 | 5.70 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 新参 | 1 | 4.79 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 有れ | 1 | 4.26 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| お蔭様で | 1 | 5.78 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 終戦 | 1 | 4.94 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
Showing 301 - 400 of 1,205 words