A Demon General from Another World Reincarnates as a Beautiful Girl in Modern Japan and Creates Doujinshi of Her Homeland Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヒヒ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Finally, I remembered." Tsumuki Mayui, who was protected by a male student and risked his own safety, recalled her past life in which she was born in another world and called the Demon General. She wants others besides herself to know about the existence of her beloved homeland and her comrades in arms. With that wish in mind, she decided to draw manga.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,959
Sentences 324
Characters 5,692
Unique Words 1,205
1-Occurrence Words 838
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,205 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最敬礼 | 2 | 4.97 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| 英雄 | 2 | 3.16 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 設営 | 2 | 4.53 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 視界 | 2 | 2.97 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 初め | 2 | 3.17 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 手に取る | 2 | 4.11 |
| でも | 2 | 1.70 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 部分 | 2 | 2.81 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 何もかも | 2 | 3.55 |
| 戦う | 2 | 2.55 |
| 倒れる | 2 | 3.23 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 面影 | 2 | 4.21 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| はい | 2 | 2.31 |
| ては | 2 | 2.43 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| 仲間達 | 2 | 3.80 |
| へー | 2 | 3.80 |
| 木陰 | 2 | 4.37 |
| 生まれ変わる | 2 | 4.01 |
| そう | 2 | 1.75 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 喪う | 2 | 4.43 |
| 辿る | 2 | 3.27 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 濡らす | 2 | 4.14 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 名だたる | 1 | 4.98 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 武者震い | 1 | 5.07 |
| なさる | 1 | 3.34 |
Showing 301 - 400 of 1,205 words