A Demon General from Another World Reincarnates as a Beautiful Girl in Modern Japan and Creates Doujinshi of Her Homeland Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヒヒ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Finally, I remembered." Tsumuki Mayui, who was protected by a male student and risked his own safety, recalled her past life in which she was born in another world and called the Demon General. She wants others besides herself to know about the existence of her beloved homeland and her comrades in arms. With that wish in mind, she decided to draw manga.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,959
Sentences 324
Characters 5,692
Unique Words 1,205
1-Occurrence Words 838
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,205 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こと | 2 | 1.30 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
| 初め | 2 | 3.17 |
| 担当 | 2 | 3.35 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 地位 | 2 | 3.45 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 暫し | 2 | 3.60 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 将 | 2 | 3.57 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 世 | 2 | 3.54 |
| 中尉 | 2 | 4.40 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| 喪う | 2 | 4.43 |
| 作成 | 2 | 3.47 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 賜る | 2 | 4.15 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| であれば | 2 | 2.92 |
| メッセージ | 2 | 3.81 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| 然も | 2 | 3.66 |
| 辿る | 2 | 3.27 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 英雄 | 2 | 3.16 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| 戦い | 2 | 2.55 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 濡らす | 2 | 4.14 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 最敬礼 | 2 | 4.97 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 覆う | 2 | 3.25 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 授業中 | 2 | 4.53 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 遅ればせながら | 1 | 5.06 |
| み | 1 | 2.97 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 罪過 | 1 | 5.76 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| ネーム | 1 | 4.09 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 参じる | 1 | 4.45 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
Showing 301 - 400 of 1,205 words