A Demon General from Another World Reincarnates as a Beautiful Girl in Modern Japan and Creates Doujinshi of Her Homeland Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヒヒ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Finally, I remembered." Tsumuki Mayui, who was protected by a male student and risked his own safety, recalled her past life in which she was born in another world and called the Demon General. She wants others besides herself to know about the existence of her beloved homeland and her comrades in arms. With that wish in mind, she decided to draw manga.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,959
Sentences 324
Characters 5,692
Unique Words 1,205
1-Occurrence Words 838
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,205 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用 | 1 | 2.75 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| つけ合わせ | 1 | 6.59 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 糊する | 1 | 6.57 |
| 罪過 | 1 | 5.76 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 絵心 | 1 | 5.30 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 臍 | 1 | 5.08 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 研究部 | 1 | 5.38 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 敵勢 | 1 | 5.50 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 想起 | 1 | 4.51 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| すら | 1 | 2.67 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 参じる | 1 | 4.45 |
| 伝説上 | 1 | 5.19 |
Showing 501 - 600 of 1,205 words