A Demon General from Another World Reincarnates as a Beautiful Girl in Modern Japan and Creates Doujinshi of Her Homeland Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヒヒ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Finally, I remembered." Tsumuki Mayui, who was protected by a male student and risked his own safety, recalled her past life in which she was born in another world and called the Demon General. She wants others besides herself to know about the existence of her beloved homeland and her comrades in arms. With that wish in mind, she decided to draw manga.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,959
Sentences 324
Characters 5,692
Unique Words 1,205
1-Occurrence Words 838
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,205 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| つけ合わせ | 1 | 6.59 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| アシスタント | 1 | 4.93 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 人事を尽くして天命を待つ | 1 | 6.34 |
| 意気盛ん | 1 | 6.64 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 一巻 | 1 | 4.96 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| う | 1 | 2.61 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 追想 | 1 | 5.43 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
Showing 501 - 600 of 1,205 words