A Demon General from Another World Reincarnates as a Beautiful Girl in Modern Japan and Creates Doujinshi of Her Homeland Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヒヒ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Finally, I remembered." Tsumuki Mayui, who was protected by a male student and risked his own safety, recalled her past life in which she was born in another world and called the Demon General. She wants others besides herself to know about the existence of her beloved homeland and her comrades in arms. With that wish in mind, she decided to draw manga.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,959
Sentences 324
Characters 5,692
Unique Words 1,205
1-Occurrence Words 838
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,205 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 伝説上 | 1 | 5.19 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| について | 1 | 2.42 |
| 騎兵隊 | 1 | 4.36 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 敵情 | 1 | 5.31 |
| 何語 | 1 | 5.46 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 追想 | 1 | 5.43 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 絵心 | 1 | 5.30 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| ひょろっと | 1 | 5.33 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| う | 1 | 2.61 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
Showing 501 - 600 of 1,205 words