A Demon General from Another World Reincarnates as a Beautiful Girl in Modern Japan and Creates Doujinshi of Her Homeland Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヒヒ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Finally, I remembered." Tsumuki Mayui, who was protected by a male student and risked his own safety, recalled her past life in which she was born in another world and called the Demon General. She wants others besides herself to know about the existence of her beloved homeland and her comrades in arms. With that wish in mind, she decided to draw manga.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,959
Sentences 324
Characters 5,692
Unique Words 1,205
1-Occurrence Words 838
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,205 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 未完 | 1 | 5.65 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| や | 1 | 1.75 |
| 絵描き | 1 | 5.15 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 情け無い | 1 | 5.62 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| ひょろっと | 1 | 5.33 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 意気盛ん | 1 | 6.64 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
Showing 601 - 700 of 1,205 words