A Demon General from Another World Reincarnates as a Beautiful Girl in Modern Japan and Creates Doujinshi of Her Homeland Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヒヒ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Finally, I remembered." Tsumuki Mayui, who was protected by a male student and risked his own safety, recalled her past life in which she was born in another world and called the Demon General. She wants others besides herself to know about the existence of her beloved homeland and her comrades in arms. With that wish in mind, she decided to draw manga.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,959
Sentences 324
Characters 5,692
Unique Words 1,205
1-Occurrence Words 838
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,205 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用 | 1 | 2.75 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ソ | 1 | 4.51 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| サークル活動 | 1 | 5.99 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| う | 1 | 2.61 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 喪 | 1 | 4.79 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| クッソ | 1 | 4.91 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
Showing 701 - 800 of 1,205 words