【Short Short Story】 Japan's Deep Talk Around the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
These are short-short stories based on famous folktales from Japan and around the world. Some characters make guest appearances from other works by the author, but you won't have any problem understanding even if you haven't read those works.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 619
Sentences 62
Characters 1,246
Unique Words 310
1-Occurrence Words 230
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 244
1-Occurrence Kanji 157
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.41
Avg Sentence Length 10.0
Word List (310 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 32 | 0.28 |
| を | 23 | 0.41 |
| に | 20 | 0.54 |
| と | 20 | 0.77 |
| て | 20 | 0.56 |
| が | 17 | 0.48 |
| で | 13 | 0.86 |
| は | 13 | 0.48 |
| 弟子 | 10 | 2.49 |
| ウサギ | 9 | 3.75 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| 娘 | 7 | 2.68 |
| た | 7 | 2.12 |
| なる | 6 | 1.37 |
| だ | 6 | 1.16 |
| 一寸法師 | 6 | 5.88 |
| いる | 6 | 1.00 |
| カメ | 5 | 4.88 |
| 一本杉 | 5 | 6.35 |
| コヨーテ | 5 | 5.97 |
| 機織り | 5 | 5.00 |
| して | 5 | 1.31 |
| する | 5 | 1.24 |
| 姫 | 4 | 2.82 |
| とか | 4 | 2.08 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| サイズ | 3 | 3.36 |
| な | 3 | 1.04 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| ぴんと | 3 | 4.61 |
| のです | 3 | 2.21 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 他我 | 3 | 3.20 |
| から | 3 | 1.17 |
| 鬼 | 3 | 2.87 |
| とん | 3 | 4.43 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| ピューマ | 3 | 6.29 |
| 約束 | 3 | 3.02 |
| 絶対に | 3 | 2.91 |
| お爺さん | 3 | 3.96 |
| 少女 | 2 | 2.57 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| サンタクロース | 2 | 4.96 |
| です | 2 | 1.71 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| 襲う | 2 | 2.75 |
| 逃走 | 2 | 3.94 |
| へ | 2 | 1.95 |
| か | 2 | 1.46 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 織り | 2 | 4.53 |
| ゴール | 2 | 3.90 |
| 棒 | 2 | 3.51 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 呪い | 2 | 3.27 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 目指し | 2 | 3.53 |
| のか | 2 | 1.74 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 掛かる | 2 | 3.07 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 目指す | 2 | 3.30 |
| 鶴 | 2 | 4.46 |
| お婆さん | 2 | 4.17 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| もしもし | 2 | 4.45 |
| そう | 2 | 1.75 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 恩返し | 2 | 4.35 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| をして | 2 | 2.06 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| ね | 1 | 1.64 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| やら | 1 | 2.96 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 反物 | 1 | 5.12 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 嗅ぎつける | 1 | 4.78 |
Showing 1 - 100 of 310 words