【Short Short Story】 Japan's Deep Talk Around the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
These are short-short stories based on famous folktales from Japan and around the world. Some characters make guest appearances from other works by the author, but you won't have any problem understanding even if you haven't read those works.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 619
Sentences 62
Characters 1,246
Unique Words 310
1-Occurrence Words 230
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 244
1-Occurrence Kanji 157
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.41
Avg Sentence Length 10.0
Word List (310 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 原寸大 | 1 | 6.24 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| コース | 1 | 3.93 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| である | 1 | 1.76 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 粘膜 | 1 | 5.18 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 嗅ぎつける | 1 | 4.78 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| その | 1 | 1.44 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| お | 1 | 2.11 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 感謝感激 | 1 | 5.30 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 思い余る | 1 | 5.79 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| てゆーか | 1 | 5.17 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| ブ男 | 1 | 5.98 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 打ち出の小槌 | 1 | 6.31 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| ます | 1 | 2.81 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 走破 | 1 | 4.91 |
Showing 101 - 200 of 310 words