Me and my best friend, sometimes grilled meat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏たま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruki senpai disappeared from in front of me. Not just once, but twice. Since we're just friends with benefits, there's no need for us to be bound to each other. But what is this irritation? *This is a sequel to my previous works "Father, Mistress, and Cream Stew" and "Me, That Girl, and That Guy Who's My FWB." You can also enjoy this as a standalone piece. A story about a bisexual man whose friend with benefits has run away from him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,057
Sentences 230
Characters 4,072
Unique Words 858
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 489
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.9
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年後 | 1 | 4.14 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 町家 | 1 | 6.31 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 尻軽 | 1 | 5.45 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| ほくろ | 1 | 5.45 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 掘り炬燵 | 1 | 6.21 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 特上 | 1 | 5.35 |
| だん | 1 | 4.81 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 泣きぼくろ | 1 | 5.65 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 排気ガス | 1 | 5.70 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
Showing 101 - 200 of 858 words