Me and my best friend, sometimes grilled meat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏たま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruki senpai disappeared from in front of me. Not just once, but twice. Since we're just friends with benefits, there's no need for us to be bound to each other. But what is this irritation? *This is a sequel to my previous works "Father, Mistress, and Cream Stew" and "Me, That Girl, and That Guy Who's My FWB." You can also enjoy this as a standalone piece. A story about a bisexual man whose friend with benefits has run away from him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,057
Sentences 230
Characters 4,072
Unique Words 858
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 489
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.9
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頼む | 2 | 2.70 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| と言えば | 2 | 3.04 |
| 進む | 2 | 2.84 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 日本酒 | 2 | 4.70 |
| まま | 2 | 2.40 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| メニュー | 2 | 3.60 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| ジョッキ | 2 | 4.36 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| にも | 2 | 2.03 |
| では | 2 | 1.75 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| カルビ | 2 | 5.54 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| 華奢 | 2 | 4.05 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 励まし | 2 | 4.19 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 個室 | 2 | 4.02 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 養子 | 2 | 4.13 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 伯父さん | 2 | 3.54 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| 苛立つ | 2 | 3.97 |
| 選手 | 2 | 3.68 |
| って | 2 | 1.78 |
| グラス | 2 | 3.56 |
| 家庭 | 2 | 3.90 |
| 脂 | 2 | 4.15 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 厚切り | 1 | 5.40 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 都市伝説 | 1 | 4.81 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 大食漢 | 1 | 5.34 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| さばさば | 1 | 5.43 |
Showing 201 - 300 of 858 words