Me and my best friend, sometimes grilled meat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏たま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruki senpai disappeared from in front of me. Not just once, but twice. Since we're just friends with benefits, there's no need for us to be bound to each other. But what is this irritation? *This is a sequel to my previous works "Father, Mistress, and Cream Stew" and "Me, That Girl, and That Guy Who's My FWB." You can also enjoy this as a standalone piece. A story about a bisexual man whose friend with benefits has run away from him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,057
Sentences 230
Characters 4,072
Unique Words 858
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 489
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.9
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| んで | 1 | 3.13 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| より | 1 | 2.31 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| スマートフォン | 1 | 4.61 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 排気ガス | 1 | 5.70 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| タップ | 1 | 4.67 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| へ | 1 | 1.95 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 無節操 | 1 | 5.59 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 陸上部 | 1 | 5.07 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| ジャズ | 1 | 5.41 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| それは | 1 | 1.95 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
Showing 301 - 400 of 858 words