Me and my best friend, sometimes grilled meat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏たま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruki senpai disappeared from in front of me. Not just once, but twice. Since we're just friends with benefits, there's no need for us to be bound to each other. But what is this irritation? *This is a sequel to my previous works "Father, Mistress, and Cream Stew" and "Me, That Girl, and That Guy Who's My FWB." You can also enjoy this as a standalone piece. A story about a bisexual man whose friend with benefits has run away from him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,057
Sentences 230
Characters 4,072
Unique Words 858
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 489
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.9
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本気で | 1 | 3.19 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 梅雨時 | 1 | 6.21 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 二重瞼 | 1 | 6.40 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| スマートフォン | 1 | 4.61 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| ロース | 1 | 5.04 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 空調 | 1 | 4.94 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 都市伝説 | 1 | 4.81 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 掘り炬燵 | 1 | 6.21 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| ヒレ肉 | 1 | 5.76 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 小気味いい | 1 | 5.36 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
Showing 301 - 400 of 858 words