Me and my best friend, sometimes grilled meat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏たま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruki senpai disappeared from in front of me. Not just once, but twice. Since we're just friends with benefits, there's no need for us to be bound to each other. But what is this irritation? *This is a sequel to my previous works "Father, Mistress, and Cream Stew" and "Me, That Girl, and That Guy Who's My FWB." You can also enjoy this as a standalone piece. A story about a bisexual man whose friend with benefits has run away from him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,057
Sentences 230
Characters 4,072
Unique Words 858
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 489
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.9
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| させる | 1 | 2.36 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| がんがん | 1 | 5.18 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| ロース | 1 | 5.04 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 大食漢 | 1 | 5.34 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| めらめら | 1 | 5.55 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| スマートフォン | 1 | 4.61 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 思い | 1 | 2.61 |
Showing 501 - 600 of 858 words