Me and my best friend, sometimes grilled meat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏たま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruki senpai disappeared from in front of me. Not just once, but twice. Since we're just friends with benefits, there's no need for us to be bound to each other. But what is this irritation? *This is a sequel to my previous works "Father, Mistress, and Cream Stew" and "Me, That Girl, and That Guy Who's My FWB." You can also enjoy this as a standalone piece. A story about a bisexual man whose friend with benefits has run away from him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,057
Sentences 230
Characters 4,072
Unique Words 858
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 489
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.9
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その場 | 1 | 2.86 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| お | 1 | 2.11 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| より | 1 | 2.31 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 酒に弱い | 1 | 5.47 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 排気ガス | 1 | 5.70 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 小洒落た | 1 | 5.42 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 小気味いい | 1 | 5.36 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| スマートフォン | 1 | 4.61 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| られる | 1 | 1.68 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
Showing 501 - 600 of 858 words