Me and my best friend, sometimes grilled meat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏たま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruki senpai disappeared from in front of me. Not just once, but twice. Since we're just friends with benefits, there's no need for us to be bound to each other. But what is this irritation? *This is a sequel to my previous works "Father, Mistress, and Cream Stew" and "Me, That Girl, and That Guy Who's My FWB." You can also enjoy this as a standalone piece. A story about a bisexual man whose friend with benefits has run away from him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,057
Sentences 230
Characters 4,072
Unique Words 858
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 489
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.9
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| めらめら | 1 | 5.55 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 尻軽 | 1 | 5.45 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 特上 | 1 | 5.35 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| え | 1 | 2.39 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| タップ | 1 | 4.67 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| お | 1 | 2.11 |
| 都市伝説 | 1 | 4.81 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 長い | 1 | 2.68 |
Showing 501 - 600 of 858 words