Me and my best friend, sometimes grilled meat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏たま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruki senpai disappeared from in front of me. Not just once, but twice. Since we're just friends with benefits, there's no need for us to be bound to each other. But what is this irritation? *This is a sequel to my previous works "Father, Mistress, and Cream Stew" and "Me, That Girl, and That Guy Who's My FWB." You can also enjoy this as a standalone piece. A story about a bisexual man whose friend with benefits has run away from him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,057
Sentences 230
Characters 4,072
Unique Words 858
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 489
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.9
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お代わり | 1 | 4.39 |
| だん | 1 | 4.81 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| へ | 1 | 1.95 |
| さばさば | 1 | 5.43 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 無節操 | 1 | 5.59 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 尻軽 | 1 | 5.45 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| めらめら | 1 | 5.55 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 代謝 | 1 | 5.26 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| ハラミ | 1 | 5.96 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 特上 | 1 | 5.35 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 男っぽい | 1 | 5.42 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| エロい | 1 | 4.47 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| よな | 1 | 2.69 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
Showing 701 - 800 of 858 words