My First Kiss Is with You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうきぼし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aoi, a high school third-year student, returns to her hometown for the Hatsubon (first Obon festival after a death) in the countryside. Waiting for her there is her older cousin Iduru, two years her senior. Iduru is earnest but a bit scatterbrained, and being close in age, we were always together during the summer. This is a story of a bittersweet long-distance romance lasting one summer. I will inherit your will... A work provided for the Obon Anthology (published July 2022). Public display has ended. It is also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,193
Sentences 386
Characters 4,186
Unique Words 841
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 5.7
Word List (841 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胸がいっぱいになる | 1 | 5.70 |
| 向日葵 | 1 | 4.76 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| として | 1 | 1.89 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| すると | 1 | 2.35 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 顔がほころぶ | 1 | 5.62 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 送り火 | 1 | 6.26 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 学者肌 | 1 | 5.86 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| がる | 1 | 2.87 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 雌しべ | 1 | 6.04 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| せる | 1 | 2.17 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 少し間をおいて | 1 | 5.60 |
| キリン | 1 | 5.34 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ペンダント | 1 | 4.16 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 参り | 1 | 5.38 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| ペンギン | 1 | 4.75 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| いつ | 1 | 3.24 |
Showing 1 - 100 of 841 words