My First Kiss Is with You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうきぼし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aoi, a high school third-year student, returns to her hometown for the Hatsubon (first Obon festival after a death) in the countryside. Waiting for her there is her older cousin Iduru, two years her senior. Iduru is earnest but a bit scatterbrained, and being close in age, we were always together during the summer. This is a story of a bittersweet long-distance romance lasting one summer. I will inherit your will... A work provided for the Obon Anthology (published July 2022). Public display has ended. It is also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,193
Sentences 386
Characters 4,186
Unique Words 841
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 5.7
Word List (841 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 山 | 1 | 2.98 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 大気汚染 | 1 | 6.07 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| へ | 1 | 1.95 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| として | 1 | 1.89 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| すら | 1 | 2.67 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| はは | 1 | 3.43 |
| す | 1 | 3.13 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| お祖母ちゃん | 1 | 5.03 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| ペンギン | 1 | 4.75 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| よー | 1 | 3.18 |
Showing 301 - 400 of 841 words