My First Kiss Is with You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうきぼし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aoi, a high school third-year student, returns to her hometown for the Hatsubon (first Obon festival after a death) in the countryside. Waiting for her there is her older cousin Iduru, two years her senior. Iduru is earnest but a bit scatterbrained, and being close in age, we were always together during the summer. This is a story of a bittersweet long-distance romance lasting one summer. I will inherit your will... A work provided for the Obon Anthology (published July 2022). Public display has ended. It is also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,193
Sentences 386
Characters 4,186
Unique Words 841
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 5.7
Word List (841 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 受粉 | 1 | 5.66 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| ブランド物 | 1 | 5.44 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| わ | 1 | 2.11 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| お | 1 | 2.11 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 夏季休暇 | 1 | 5.25 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
Showing 401 - 500 of 841 words