My First Kiss Is with You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうきぼし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aoi, a high school third-year student, returns to her hometown for the Hatsubon (first Obon festival after a death) in the countryside. Waiting for her there is her older cousin Iduru, two years her senior. Iduru is earnest but a bit scatterbrained, and being close in age, we were always together during the summer. This is a story of a bittersweet long-distance romance lasting one summer. I will inherit your will... A work provided for the Obon Anthology (published July 2022). Public display has ended. It is also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,193
Sentences 386
Characters 4,186
Unique Words 841
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 5.7
Word List (841 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちまう | 1 | 3.18 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 向日葵 | 1 | 4.76 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 活き活き | 1 | 4.78 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| もし | 1 | 2.64 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 参り | 1 | 5.38 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| てな | 1 | 3.27 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| として | 1 | 1.89 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| ペンダント | 1 | 4.16 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 田植え | 1 | 5.42 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| したい | 1 | 2.75 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| ネオン | 1 | 4.95 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 送り火 | 1 | 6.26 |
Showing 401 - 500 of 841 words