My First Kiss Is with You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうきぼし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aoi, a high school third-year student, returns to her hometown for the Hatsubon (first Obon festival after a death) in the countryside. Waiting for her there is her older cousin Iduru, two years her senior. Iduru is earnest but a bit scatterbrained, and being close in age, we were always together during the summer. This is a story of a bittersweet long-distance romance lasting one summer. I will inherit your will... A work provided for the Obon Anthology (published July 2022). Public display has ended. It is also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,193
Sentences 386
Characters 4,186
Unique Words 841
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 5.7
Word List (841 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 推薦枠 | 1 | 5.56 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 学者肌 | 1 | 5.86 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| として | 1 | 1.89 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| た | 1 | 2.12 |
| ペンダントトップ | 1 | 5.52 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| お祖母ちゃん | 1 | 5.03 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| ブランド物 | 1 | 5.44 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 専攻 | 1 | 4.78 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 癖字 | 1 | 6.32 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| き | 1 | 3.28 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
Showing 501 - 600 of 841 words