My First Kiss Is with You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうきぼし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aoi, a high school third-year student, returns to her hometown for the Hatsubon (first Obon festival after a death) in the countryside. Waiting for her there is her older cousin Iduru, two years her senior. Iduru is earnest but a bit scatterbrained, and being close in age, we were always together during the summer. This is a story of a bittersweet long-distance romance lasting one summer. I will inherit your will... A work provided for the Obon Anthology (published July 2022). Public display has ended. It is also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,193
Sentences 386
Characters 4,186
Unique Words 841
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 5.7
Word List (841 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 生産者 | 1 | 4.63 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| がし | 1 | 3.14 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 地層 | 1 | 5.12 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 受粉 | 1 | 5.66 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| わね | 1 | 2.77 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| として | 1 | 1.89 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 進学塾 | 1 | 6.59 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| す | 1 | 3.13 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
Showing 601 - 700 of 841 words