My First Kiss Is with You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうきぼし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aoi, a high school third-year student, returns to her hometown for the Hatsubon (first Obon festival after a death) in the countryside. Waiting for her there is her older cousin Iduru, two years her senior. Iduru is earnest but a bit scatterbrained, and being close in age, we were always together during the summer. This is a story of a bittersweet long-distance romance lasting one summer. I will inherit your will... A work provided for the Obon Anthology (published July 2022). Public display has ended. It is also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,193
Sentences 386
Characters 4,186
Unique Words 841
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 5.7
Word List (841 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 机 | 1 | 3.21 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| もて | 1 | 4.27 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 大気汚染 | 1 | 6.07 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| もし | 1 | 2.64 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 田植え | 1 | 5.42 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 顔がほころぶ | 1 | 5.62 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| す | 1 | 3.13 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 突き詰める | 1 | 4.63 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| へ | 1 | 1.95 |
| ブランド物 | 1 | 5.44 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 参り | 1 | 5.38 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 夏季休暇 | 1 | 5.25 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
Showing 601 - 700 of 841 words