My First Kiss Is with You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうきぼし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aoi, a high school third-year student, returns to her hometown for the Hatsubon (first Obon festival after a death) in the countryside. Waiting for her there is her older cousin Iduru, two years her senior. Iduru is earnest but a bit scatterbrained, and being close in age, we were always together during the summer. This is a story of a bittersweet long-distance romance lasting one summer. I will inherit your will... A work provided for the Obon Anthology (published July 2022). Public display has ended. It is also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,193
Sentences 386
Characters 4,186
Unique Words 841
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 5.7
Word List (841 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体 | 2 | 2.15 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 台風 | 2 | 4.55 |
| 叔父さん | 2 | 4.25 |
| 勢家 | 2 | 3.43 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| ピアス | 3 | 4.57 |
| 大人 | 3 | 3.10 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 笑い | 3 | 2.95 |
| 場所 | 3 | 2.27 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 引き出し | 3 | 4.02 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 感じる | 3 | 2.58 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| 決める | 3 | 2.93 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| 一年 | 3 | 3.42 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| 空気 | 3 | 2.85 |
| そうか | 3 | 2.72 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| お香 | 3 | 3.15 |
| 何でも | 3 | 3.05 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 使う | 3 | 2.10 |
| ここに | 3 | 2.60 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 逝く | 3 | 4.16 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 開ける | 3 | 3.04 |
| 迷子 | 3 | 4.07 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
| 僕達 | 3 | 3.61 |
| つもり | 3 | 2.48 |
| 野菜 | 3 | 3.36 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| いや | 3 | 2.14 |
| じゃ無いか | 4 | 2.84 |
| ベット | 4 | 4.28 |
| え | 4 | 2.39 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 植物 | 4 | 3.45 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 時間 | 4 | 2.25 |
| それに | 4 | 2.23 |
| 父 | 4 | 2.83 |
| 楽しい | 4 | 2.76 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| だって | 4 | 2.30 |
| 農業 | 4 | 4.00 |
| ても良い | 4 | 2.90 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| ここ | 5 | 2.11 |
| 涙 | 5 | 2.98 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| 佝僂 | 5 | 2.10 |
| 一緒に | 5 | 2.46 |
| にして | 5 | 2.30 |
| ね | 5 | 1.64 |
| のか | 6 | 1.74 |
| 身体 | 6 | 2.49 |
| 会う | 6 | 2.62 |
| して | 6 | 1.31 |
| ああ | 6 | 2.23 |
| 大学 | 6 | 3.68 |
| 都会 | 6 | 4.19 |
| や | 6 | 1.75 |
| 叔母さん | 6 | 4.80 |
| ん | 6 | 2.09 |
| でも | 6 | 1.70 |
| そうだ | 6 | 2.18 |
| には | 6 | 1.57 |
Showing 701 - 800 of 841 words