Lie Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,286
Sentences 387
Characters 9,639
Unique Words 1,342
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 703
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 13.7
Word List (1,342 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少女 | 7 | 2.57 |
| んだ | 7 | 1.80 |
| 白い | 7 | 2.82 |
| 大きい | 7 | 2.90 |
| う | 7 | 2.61 |
| それを | 7 | 2.10 |
| 上 | 7 | 2.23 |
| 処 | 7 | 2.38 |
| あれ | 7 | 2.23 |
| 帰る | 7 | 2.52 |
| 五 | 7 | 2.47 |
| 向う | 7 | 3.93 |
| 見る | 7 | 2.00 |
| ばかり | 7 | 2.53 |
| 歩度 | 6 | 2.23 |
| 初めて | 6 | 2.64 |
| これは | 6 | 2.28 |
| 今 | 6 | 1.97 |
| 幾 | 6 | 2.12 |
| 側 | 6 | 2.68 |
| 直ぐ | 6 | 2.97 |
| 市 | 6 | 3.77 |
| 池 | 6 | 3.92 |
| 前 | 6 | 2.31 |
| ランプ | 6 | 4.04 |
| それから | 6 | 2.79 |
| と言って | 6 | 2.71 |
| 声 | 6 | 2.02 |
| 死ぬ | 6 | 2.49 |
| 音 | 6 | 2.39 |
| 余り | 6 | 2.47 |
| 八つ | 6 | 2.93 |
| そう | 6 | 1.75 |
| みたいな | 6 | 2.70 |
| 加 | 6 | 4.21 |
| 花 | 6 | 2.84 |
| 型 | 6 | 3.01 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| 知らない | 6 | 2.68 |
| 体 | 6 | 2.15 |
| これ | 5 | 2.15 |
| せ | 5 | 2.05 |
| 崖 | 5 | 3.69 |
| あの | 5 | 2.00 |
| ものを | 5 | 2.71 |
| 子ども | 5 | 3.42 |
| 思い | 5 | 2.61 |
| ね | 5 | 1.64 |
| 考える | 5 | 2.30 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 二 | 5 | 2.60 |
| 彼女 | 5 | 1.98 |
| 三 | 5 | 2.74 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| では | 5 | 1.75 |
| のか | 5 | 1.74 |
| 机 | 5 | 3.21 |
| 名 | 5 | 2.55 |
| 姑く | 5 | 2.89 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| 丁 | 5 | 2.44 |
| 玉 | 5 | 3.51 |
| 誰も | 5 | 2.77 |
| 考え | 5 | 2.19 |
| と言うのは | 5 | 2.57 |
| 課 | 5 | 4.34 |
| 云う | 5 | 2.77 |
| 出し | 5 | 2.32 |
| 疲れ | 5 | 3.16 |
| 日 | 5 | 2.53 |
| 底荷 | 5 | 2.49 |
| 道 | 5 | 2.74 |
| なんだ | 5 | 2.26 |
| 舞子 | 4 | 5.80 |
| 所へ | 4 | 3.57 |
| 誰か | 4 | 2.71 |
| てる | 4 | 1.65 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 々 | 4 | 3.81 |
| ここに | 4 | 2.60 |
| 何も | 4 | 2.48 |
| 色 | 4 | 2.73 |
| 嘘つき | 4 | 4.47 |
| ても | 4 | 1.96 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| 就いて | 4 | 3.02 |
| という物 | 4 | 2.99 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 休む | 4 | 3.22 |
| 海岸 | 4 | 4.17 |
| じゃ無いか | 4 | 2.84 |
| 奇異 | 4 | 4.11 |
| ど | 4 | 3.26 |
| 太郎 | 4 | 3.79 |
| 横浜 | 4 | 5.12 |
| うん | 4 | 2.39 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 巻子 | 4 | 4.79 |
| 木板 | 4 | 4.45 |
| 大きさ | 4 | 3.07 |
Showing 101 - 200 of 1,342 words