Lie Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,286
Sentences 387
Characters 9,639
Unique Words 1,342
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 703
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 13.7
Word List (1,342 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別 | 2 | 2.74 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 合わさる | 2 | 4.14 |
| 親せき | 2 | 6.15 |
| 市場 | 2 | 3.73 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| 晩 | 2 | 4.19 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 燕 | 2 | 4.14 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 左右 | 2 | 3.23 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 聞き | 2 | 3.08 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| ガ | 2 | 3.36 |
| 見世物 | 2 | 4.45 |
| 分別 | 2 | 4.53 |
| 路地 | 2 | 4.00 |
| 自殺 | 2 | 4.10 |
| 所では | 2 | 3.87 |
| 親しく | 2 | 4.03 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| にも | 2 | 2.03 |
| その頃 | 2 | 3.75 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 日間 | 2 | 3.78 |
| 不利 | 2 | 3.45 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 十才 | 2 | 5.28 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 信管 | 2 | 5.21 |
| 山口 | 2 | 5.11 |
| こい | 2 | 3.57 |
| クックックッ | 2 | 5.42 |
| 年より | 2 | 5.32 |
| 心良い | 1 | 6.72 |
| ハッカ | 1 | 5.65 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| まん中 | 1 | 5.48 |
| まっ先に | 1 | 5.04 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 目をひく | 1 | 6.05 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| ふ卵 | 1 | 6.22 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 茶わん | 1 | 6.16 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 分かり合う | 1 | 5.40 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| ビヤ | 1 | 7.29 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 撥 | 1 | 5.15 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 細道 | 1 | 5.30 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| くぐり戸 | 1 | 6.26 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 扱き | 1 | 4.79 |
Showing 501 - 600 of 1,342 words