"A Certain Author's Scoundrel Talk" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏澄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A new editor came to see me, a reclusive writer, replacing my previous editor who had retired after getting married. A real person in flesh and blood—and a man at that—is too dazzling for someone like me, living curled up in the corner of the world. "It makes me want to die, so could I close the door?" "What kind of joke are you making?" This is a story about how these two people interact with each other, and how I retreat into isolation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,747
Sentences 951
Characters 18,972
Unique Words 2,429
1-Occurrence Words 1,433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,029
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,429 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 辞表 | 1 | 5.33 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 低血圧 | 1 | 5.57 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 名門大学 | 1 | 6.21 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| セキュリティ | 1 | 4.58 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| パーソナルスペース | 1 | 5.62 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 無機物 | 1 | 4.79 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 卑小 | 1 | 5.35 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 家政 | 1 | 5.38 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 子連れ | 1 | 5.11 |
| ヘドロ | 1 | 4.93 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 買い物帰り | 1 | 5.87 |
| ぶっ倒れる | 1 | 5.23 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| ぐうの音も出ない | 1 | 4.98 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 済む | 1 | 3.11 |
Showing 1 - 100 of 2,429 words