On a Summer Festival Night ~ Did you forget? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
じいちゃんっ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yamamura Kazuya returned to his hometown after a long time. He happened to stop by a nearby shrine, and it just so happened to be the day of the summer festival. "How nostalgic," Kazuya murmured while listening to the festival music. What came to mind was not a hateful past, but hope for a new future. "Is that you, Kazuya?" A woman called out to him. While Kazuya's face contorted at the hateful past, the woman threw one-sided words at him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 699
Sentences 87
Characters 1,308
Unique Words 350
1-Occurrence Words 267
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 256
1-Occurrence Kanji 157
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.0
Word List (350 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 42 | 0.28 |
| が | 24 | 0.48 |
| に | 23 | 0.54 |
| を | 23 | 0.41 |
| と | 23 | 0.77 |
| は | 22 | 0.48 |
| て | 22 | 0.56 |
| で | 12 | 0.86 |
| から | 8 | 1.17 |
| れる | 8 | 1.22 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| いる | 7 | 1.00 |
| 浮気 | 6 | 3.94 |
| 子供 | 6 | 2.60 |
| 大学 | 6 | 3.68 |
| 結婚 | 6 | 2.95 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 伐る | 5 | 3.95 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| 俺 | 5 | 1.41 |
| な | 5 | 1.04 |
| 事 | 5 | 1.75 |
| も | 4 | 1.04 |
| 歳 | 4 | 2.78 |
| 浴衣 | 4 | 4.38 |
| よ | 4 | 1.48 |
| だ | 4 | 1.16 |
| し | 4 | 1.60 |
| 恋人 | 4 | 3.51 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 知らない | 4 | 2.68 |
| 無い | 4 | 2.25 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 都会 | 3 | 4.19 |
| 取る | 3 | 2.69 |
| 帰省 | 3 | 4.61 |
| 会社 | 3 | 3.72 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| して | 3 | 1.31 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 夏祭り | 3 | 4.84 |
| なる | 3 | 1.37 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 地元 | 2 | 4.05 |
| 交際 | 2 | 4.57 |
| 巾着 | 2 | 4.95 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 先輩 | 2 | 2.70 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| それが | 2 | 2.31 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 進み | 2 | 3.58 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| 離婚 | 2 | 4.28 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 進む | 2 | 2.84 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| 何とか | 2 | 2.77 |
| 立ち直る | 2 | 4.19 |
| 就職 | 2 | 4.28 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| 高校時代 | 2 | 4.91 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 久し振り | 1 | 4.58 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 全く | 1 | 2.49 |
Showing 1 - 100 of 350 words