On a Summer Festival Night ~ Did you forget? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
じいちゃんっ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yamamura Kazuya returned to his hometown after a long time. He happened to stop by a nearby shrine, and it just so happened to be the day of the summer festival. "How nostalgic," Kazuya murmured while listening to the festival music. What came to mind was not a hateful past, but hope for a new future. "Is that you, Kazuya?" A woman called out to him. While Kazuya's face contorted at the hateful past, the woman threw one-sided words at him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 699
Sentences 87
Characters 1,308
Unique Words 350
1-Occurrence Words 267
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 256
1-Occurrence Kanji 157
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.0
Word List (350 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神社 | 1 | 4.02 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| その | 1 | 1.44 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 久し振り | 1 | 4.58 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| せ | 1 | 2.05 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| として | 1 | 1.89 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| です | 1 | 1.71 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| けど | 1 | 1.79 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 元カノ | 1 | 5.29 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| え | 1 | 2.39 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 山村 | 1 | 5.42 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| ２８ | 1 | 4.35 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| シガレットケース | 1 | 6.18 |
| 年振り | 1 | 5.36 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
Showing 1 - 100 of 350 words