May I say that I like you? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Please let me make you fall in love with me. If you'd come to love me too, that would be fine." An unwavering gaze. A serious expression. If one only listened to the words, they would sound like such wonderful words of love. But Emi knew it wasn't like that. This was a contract. It was a rehabilitation act to help her forget the person she loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,469
Sentences 475
Characters 6,595
Unique Words 885
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 483
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.3
Word List (885 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つもり | 1 | 2.48 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| では | 1 | 1.75 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| せい | 1 | 2.98 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| それも | 1 | 2.72 |
| それでもって | 1 | 5.22 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| まで | 1 | 1.84 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| １年前 | 1 | 5.05 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 居心地のよい | 1 | 5.94 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
Showing 101 - 200 of 885 words