May I say that I like you? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Please let me make you fall in love with me. If you'd come to love me too, that would be fine." An unwavering gaze. A serious expression. If one only listened to the words, they would sound like such wonderful words of love. But Emi knew it wasn't like that. This was a contract. It was a rehabilitation act to help her forget the person she loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,469
Sentences 475
Characters 6,595
Unique Words 885
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 483
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.3
Word List (885 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きっと | 1 | 2.65 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| での | 1 | 2.60 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| トントン拍子 | 1 | 5.26 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 思いどおり | 1 | 5.47 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 危殆 | 1 | 5.18 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| や | 1 | 1.75 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 仕事関係者 | 1 | 7.11 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| それも | 1 | 2.72 |
Showing 101 - 200 of 885 words