May I say that I like you? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Please let me make you fall in love with me. If you'd come to love me too, that would be fine." An unwavering gaze. A serious expression. If one only listened to the words, they would sound like such wonderful words of love. But Emi knew it wasn't like that. This was a contract. It was a rehabilitation act to help her forget the person she loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,469
Sentences 475
Characters 6,595
Unique Words 885
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 483
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.3
Word List (885 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気 | 5 | 2.13 |
| 何度も | 5 | 2.93 |
| 今度 | 5 | 2.69 |
| 但 | 5 | 2.24 |
| 気持ち | 5 | 2.61 |
| 初めて | 5 | 2.64 |
| こちら | 5 | 2.29 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| 頷く | 5 | 2.55 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| それは | 5 | 1.95 |
| 低位 | 5 | 2.98 |
| 済みません | 5 | 3.21 |
| んじゃ | 4 | 2.56 |
| 辞める | 4 | 3.79 |
| 座る | 4 | 2.78 |
| そう言う | 4 | 2.36 |
| 隣 | 4 | 2.64 |
| コート | 4 | 3.86 |
| ですか | 4 | 2.36 |
| 会社 | 4 | 3.72 |
| か | 4 | 1.46 |
| 浮かべる | 4 | 2.57 |
| あ | 4 | 2.22 |
| それで | 4 | 2.44 |
| 付き合う | 4 | 3.28 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| 逸らす | 4 | 3.35 |
| 利用 | 4 | 2.98 |
| 忘れる | 4 | 2.74 |
| どこか | 4 | 2.70 |
| 考える | 4 | 2.30 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| よね | 4 | 2.43 |
| へ | 4 | 1.95 |
| ても良い | 4 | 2.90 |
| 読む | 4 | 2.89 |
| 何時も | 4 | 2.58 |
| 苦しい | 4 | 3.37 |
| 三都 | 4 | 2.91 |
| けど | 4 | 1.79 |
| 鈍感 | 4 | 4.26 |
| 言える | 4 | 2.62 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| 似 | 4 | 3.28 |
| ても | 4 | 1.96 |
| どうして | 4 | 2.71 |
| 振る | 4 | 2.80 |
| まま | 4 | 2.40 |
| 必要 | 4 | 2.28 |
| 出し | 4 | 2.32 |
| ご免 | 4 | 3.00 |
| それから | 4 | 2.79 |
| 身体 | 4 | 2.49 |
| 笑顔 | 4 | 2.66 |
| 他聞 | 4 | 3.15 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| 涙 | 3 | 2.98 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| 告げる | 3 | 2.80 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 想い | 3 | 3.32 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| すれば | 3 | 2.59 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| ビール | 3 | 4.02 |
| 奥さん | 3 | 3.72 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 別れ | 3 | 3.44 |
| その儘 | 3 | 2.51 |
| えっと | 3 | 3.16 |
| 伝え | 3 | 3.05 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| どう | 3 | 2.34 |
| させる | 3 | 2.36 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 好きになる | 3 | 4.51 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| 目の前 | 3 | 2.63 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| 背 | 3 | 3.00 |
| ありがとう | 3 | 2.86 |
| 首 | 3 | 2.55 |
| 終わり | 3 | 3.06 |
| 悲しい | 3 | 3.34 |
| 合う | 3 | 2.87 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| 叩く | 3 | 2.98 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 話す | 3 | 2.73 |
| 七日 | 3 | 2.50 |
| 大人 | 3 | 3.10 |
Showing 101 - 200 of 885 words