May I say that I like you? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Please let me make you fall in love with me. If you'd come to love me too, that would be fine." An unwavering gaze. A serious expression. If one only listened to the words, they would sound like such wonderful words of love. But Emi knew it wasn't like that. This was a contract. It was a rehabilitation act to help her forget the person she loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,469
Sentences 475
Characters 6,595
Unique Words 885
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 483
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.3
Word List (885 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| かけ直す | 1 | 5.34 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| ては | 1 | 2.43 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| や | 1 | 1.75 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 危殆 | 1 | 5.18 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| だろう | 1 | 1.78 |
Showing 201 - 300 of 885 words