May I say that I like you? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Please let me make you fall in love with me. If you'd come to love me too, that would be fine." An unwavering gaze. A serious expression. If one only listened to the words, they would sound like such wonderful words of love. But Emi knew it wasn't like that. This was a contract. It was a rehabilitation act to help her forget the person she loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,469
Sentences 475
Characters 6,595
Unique Words 885
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 483
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.3
Word List (885 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| また | 3 | 2.19 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| 連絡 | 3 | 3.05 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| 目の前 | 3 | 2.63 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 伝え | 3 | 3.05 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 謝る | 3 | 3.20 |
| 告げる | 3 | 2.80 |
| 背 | 3 | 3.00 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 涙 | 3 | 2.98 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| えっと | 3 | 3.16 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| 話す | 3 | 2.73 |
| メール | 3 | 3.78 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 遅く | 3 | 3.46 |
| 別れ | 3 | 3.44 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| 真剣 | 3 | 3.16 |
| いけない | 3 | 2.71 |
| 紹介 | 3 | 3.20 |
| 太陽 | 3 | 3.32 |
| すれば | 3 | 2.59 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| その儘 | 3 | 2.51 |
| 呑む | 3 | 3.66 |
| ありがとう | 3 | 2.86 |
| 先に | 3 | 2.69 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| 大人 | 3 | 3.10 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| それより | 2 | 3.35 |
| それに | 2 | 2.23 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| ソファー | 2 | 3.69 |
| 急展開 | 2 | 4.94 |
| た | 2 | 2.12 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| である | 2 | 1.76 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 立ち上がり | 2 | 3.46 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 呆れる | 2 | 3.09 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| スマート | 2 | 4.58 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| ので | 2 | 1.80 |
| ５分 | 2 | 4.30 |
| いや | 2 | 2.14 |
| ２人きり | 2 | 4.81 |
| それを | 2 | 2.10 |
| として | 2 | 1.89 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| そして | 2 | 1.87 |
| キューピット | 2 | 5.73 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| てって | 2 | 4.11 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 半年 | 2 | 3.63 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 携帯 | 2 | 3.79 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 黒 | 2 | 2.77 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 端正 | 2 | 4.47 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| 布団 | 2 | 3.68 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| ポケット | 2 | 3.72 |
| 交換 | 2 | 3.64 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
Showing 201 - 300 of 885 words