May I say that I like you? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Please let me make you fall in love with me. If you'd come to love me too, that would be fine." An unwavering gaze. A serious expression. If one only listened to the words, they would sound like such wonderful words of love. But Emi knew it wasn't like that. This was a contract. It was a rehabilitation act to help her forget the person she loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,469
Sentences 475
Characters 6,595
Unique Words 885
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 483
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.3
Word List (885 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| での | 1 | 2.60 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| では | 1 | 1.75 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| １年前 | 1 | 5.05 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| それも | 1 | 2.72 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| より | 1 | 2.31 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| ては | 1 | 2.43 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| それでもって | 1 | 5.22 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 思い | 1 | 2.61 |
Showing 301 - 400 of 885 words