May I say that I like you? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Please let me make you fall in love with me. If you'd come to love me too, that would be fine." An unwavering gaze. A serious expression. If one only listened to the words, they would sound like such wonderful words of love. But Emi knew it wasn't like that. This was a contract. It was a rehabilitation act to help her forget the person she loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,469
Sentences 475
Characters 6,595
Unique Words 885
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 483
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.3
Word List (885 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| ２人分 | 1 | 5.24 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 入社 | 1 | 4.97 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| される | 1 | 2.48 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| カシスオレンジ | 2 | 6.51 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 練習 | 2 | 3.24 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
Showing 401 - 500 of 885 words