May I say that I like you? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Please let me make you fall in love with me. If you'd come to love me too, that would be fine." An unwavering gaze. A serious expression. If one only listened to the words, they would sound like such wonderful words of love. But Emi knew it wasn't like that. This was a contract. It was a rehabilitation act to help her forget the person she loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,469
Sentences 475
Characters 6,595
Unique Words 885
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 483
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.3
Word List (885 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふと | 1 | 3.07 |
| １年前 | 1 | 5.05 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| それが | 1 | 2.31 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 始めから | 1 | 4.78 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 長引かせる | 1 | 5.19 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| かな | 1 | 2.42 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| ポケット | 2 | 3.72 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 寒さ | 2 | 3.89 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| 外す | 2 | 3.17 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
Showing 401 - 500 of 885 words