May I say that I like you? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Please let me make you fall in love with me. If you'd come to love me too, that would be fine." An unwavering gaze. A serious expression. If one only listened to the words, they would sound like such wonderful words of love. But Emi knew it wasn't like that. This was a contract. It was a rehabilitation act to help her forget the person she loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,469
Sentences 475
Characters 6,595
Unique Words 885
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 483
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.3
Word List (885 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| や | 1 | 1.75 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 仕事関係者 | 1 | 7.11 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| せい | 1 | 2.98 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| される | 1 | 2.48 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
Showing 401 - 500 of 885 words