May I say that I like you? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Please let me make you fall in love with me. If you'd come to love me too, that would be fine." An unwavering gaze. A serious expression. If one only listened to the words, they would sound like such wonderful words of love. But Emi knew it wasn't like that. This was a contract. It was a rehabilitation act to help her forget the person she loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,469
Sentences 475
Characters 6,595
Unique Words 885
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 483
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.3
Word List (885 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考え | 1 | 2.19 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 危殆 | 1 | 5.18 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| かけ直す | 1 | 5.34 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| もので | 1 | 2.67 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| トントン拍子 | 1 | 5.26 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| だり | 1 | 3.41 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
Showing 401 - 500 of 885 words