May I say that I like you? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Please let me make you fall in love with me. If you'd come to love me too, that would be fine." An unwavering gaze. A serious expression. If one only listened to the words, they would sound like such wonderful words of love. But Emi knew it wasn't like that. This was a contract. It was a rehabilitation act to help her forget the person she loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,469
Sentences 475
Characters 6,595
Unique Words 885
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 483
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.3
Word List (885 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| トントン拍子 | 1 | 5.26 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| される | 1 | 2.48 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| ー | 1 | 2.29 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
Showing 501 - 600 of 885 words