May I say that I like you? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Please let me make you fall in love with me. If you'd come to love me too, that would be fine." An unwavering gaze. A serious expression. If one only listened to the words, they would sound like such wonderful words of love. But Emi knew it wasn't like that. This was a contract. It was a rehabilitation act to help her forget the person she loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,469
Sentences 475
Characters 6,595
Unique Words 885
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 483
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.3
Word List (885 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| １年前 | 1 | 5.05 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| トントン拍子 | 1 | 5.26 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 入社 | 1 | 4.97 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 危殆 | 1 | 5.18 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| それでもって | 1 | 5.22 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
Showing 501 - 600 of 885 words