May I say that I like you? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Please let me make you fall in love with me. If you'd come to love me too, that would be fine." An unwavering gaze. A serious expression. If one only listened to the words, they would sound like such wonderful words of love. But Emi knew it wasn't like that. This was a contract. It was a rehabilitation act to help her forget the person she loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,469
Sentences 475
Characters 6,595
Unique Words 885
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 483
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.3
Word List (885 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| だり | 1 | 3.41 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| トントン拍子 | 1 | 5.26 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| での | 1 | 2.60 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| １年前 | 1 | 5.05 |
| かな | 1 | 2.42 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 利し | 1 | 3.25 |
Showing 601 - 700 of 885 words