May I say that I like you? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Please let me make you fall in love with me. If you'd come to love me too, that would be fine." An unwavering gaze. A serious expression. If one only listened to the words, they would sound like such wonderful words of love. But Emi knew it wasn't like that. This was a contract. It was a rehabilitation act to help her forget the person she loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,469
Sentences 475
Characters 6,595
Unique Words 885
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 483
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.3
Word List (885 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 加減 | 1 | 3.84 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 思いどおり | 1 | 5.47 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| せい | 1 | 2.98 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| では | 1 | 1.75 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| とは | 1 | 1.95 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| トントン拍子 | 1 | 5.26 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 居心地のよい | 1 | 5.94 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| より | 1 | 2.31 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| ２人分 | 1 | 5.24 |
Showing 701 - 800 of 885 words