May I say that I like you? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Please let me make you fall in love with me. If you'd come to love me too, that would be fine." An unwavering gaze. A serious expression. If one only listened to the words, they would sound like such wonderful words of love. But Emi knew it wasn't like that. This was a contract. It was a rehabilitation act to help her forget the person she loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,469
Sentences 475
Characters 6,595
Unique Words 885
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 483
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.3
Word List (885 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいから | 1 | 3.49 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 手につかない | 1 | 5.81 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| や | 1 | 1.75 |
| よう | 1 | 2.31 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
Showing 701 - 800 of 885 words