Regarding "Ruins" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 612
Sentences 36
Characters 1,204
Unique Words 296
1-Occurrence Words 214
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 201
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.0
Word List (296 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| それは | 1 | 1.95 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 過す | 1 | 5.28 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| まで | 1 | 1.84 |
| すると | 1 | 2.35 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 事がら | 1 | 6.36 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 自己反省 | 1 | 6.34 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| し | 1 | 1.60 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 疎開 | 1 | 5.40 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 理智的 | 1 | 6.81 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 書きあげる | 1 | 5.84 |
| での | 1 | 2.60 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| には | 1 | 1.57 |
| 降服 | 1 | 5.84 |
| その | 1 | 1.44 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| ても | 1 | 1.96 |
| や | 1 | 1.75 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| から | 1 | 1.17 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
Showing 101 - 200 of 296 words